Лучшие красивые поздравления на хэллоуин в стихах от всего сердца

В коллекции вы найдете поздравления на хэллоуин в стихах.

Смотрите наш лучший каталог текстов поздравлений на хэллоуин в стихах.

Запасись ты тыквой-Джеком,
В привидение нарядись,
Хэллоуин пусть наступает,
Праздник, ты скорей начнись!

Пусть один в году лишь день
Вас пугает страха тень,
В остальных пусть дух же злой
Вас обходит стороной!

Масок ужасных грядет карнавал,
Праздновать будем мы Хэллоуин,
Мрака и нечисти праздник настал,
Но для испуга нет здесь причин.

Спрятана свечка в тыкве глазастой,
Страшные черти глядят отовсюду,
Но Хэллоуина не стоит бояться,
Он прогоняет печаль и простуду.

Яркие краски, веселые лица,
Мигом развеют осеннюю грусть,
На Хэллоуин может все приключиться,
Даже любовь повстречать можно тут.

Страшно будем наряжаться,
И к соседям направляться,
Чтобы сладости давали,
Нас скорее прогоняли!

Мы не нечисть, мы же дети,
Веселее всех на свете,
Просто праздник есть такой,
И веселый и смешной!

Нарисованы скелеты,
Очень страшно мы одеты,
В тыкве рот есть и глаза,
Происходят чудеса!

Веселится весь народ,
Праздник мистики идет,
Подурачиться охота,
Испугать скорей кого-то!

В день всех святых — наденьте маску,
Пусть нечисть Вас сама боится,
Желаю окунуться в сказку,
Всем страхам — тут же испариться!

Пусть дом Ваш ангел бережет,
А зло не перейдет порога,
Покой и мир в семье живет,
И не коснется Вас тревога!

Сила темная открылась,
В пляс от радости пустилась,
Будет до утра плясать,
И к себе всех зазывать!

К силе этой не пойдем,
И не пустим ее в дом!
Станем маски надевать
И прохожих всех пугать!

Разойдемся на всю ночь,
Пусть печаль уходит прочь!
Поздравляем вас сейчас,
Поздравочек есть для вас!

Каждый год в конце октября
Вылезает на белый свет нечисть.
Не пугаясь и не таясь,
Ждёт она наступления вечера.

Но не нужно бояться её.
Можно всем в костюмы одеться,
Чтоб похожими стать на неё,
Подружиться с ней — верное средство!

С Хэллоуином, дорогие друзья!
А за ним всех святых день придёт.
Не пугает пусть праздник тебя,
Он веселье и шутки несет.

Мы сразимся с злою силой,
Неприятной и постылой,
Чтоб она нас не пугала,
Всех любить, чтоб не мешала!

Будем жить в добре и свете,
За людей других в ответе,
Маски духов одевать
Танцы смелые плясать!

За любовь мы выступаем,
Потому что твердо знаем:
Силу злую победим,
А сегодня пошалим!

Надевай скорее маску.
Ты любую подбери.
Будет ночь пусть не напрасной,
Много ждет нас впереди.
Можно в клуб. Таких там много,
Вечно ищут что-то все.
Ну а можно неразумно
Искать счастья не в тепле.
Попугать хотим людей мы,
Главное, чтоб все пошло.
А не то, нам будет туго,
Не поймет просто никто.
Прими скорее поздравление,
Ведь к нам пришел Хэллоуин
Желаю страшного веселья,
Ведь есть для страха сто причин!

Как только тьму подарит вечер
И день погрузится во мрак,
Зажги скорее в тыкве свечи —
И вот к веселью первый шаг!

Надень костюмчик пострашнее,
Зови друзей — вот вся картинка!
И знай, чем все вокруг мрачнее,
Тем будет круче вечеринка!

Встретим этот праздник смело
С танцами и песнями,
Сотворим костюм умело —
Будет жутко весело!
Я в Хэллоуин поздравляю,
Пусть же беда не случится,
А сегодня, отмечая,
Нужно много веселиться,
Зло чтоб на пути не встретить
Я желаю — счастья, силы,
Праздник весело отметить,
Провести его красиво!
Завтра будет День святых,
Непорочных, неземных,
Их не любит сила злая,
Очень страшная, земная!

Берегитесь силы этой,
Разошлась она по свету,
Искушает всех подряд,
Ей дорога прямо в ад!

Вы ее остерегайтесь,
Обойти ее старайтесь,
Чтобы вам не умереть,
А в Небесном царстве петь!

Хэллоуин, как господин,
Поменяет маски, лица,
На кануне Дня святых
Вся загадка пригодится.

Занавес приподнимая,
Веселится до утра,
Ужасающе-красива,
Разноцветная толпа.

Подвывая и пугая,
Поздравляют все тебя!

Все вокруг зашевелились
В канун Дня всех Святых,
Злые силы оживились,
В сумерках бредут слепых.

Кошелек или смерть? —
Этот вопрос услышишь.
Прежде, чем дверь отпереть,
Убедись, что еще дышишь.

Я пришел тебя поздравлять
С праздником Хэллоуина.
Давай вместе смертных пугать,
И резать тыкву декоративно.

Сегодня Хэллоуин, друзья!
Мы нечистью нарядимся.
Узнать нас ложно, господа:
Кто мёртв, а кто обезображен!

Повеселимся от души,
А сатана смеётся:
«До чего вы хороши!
Огонь для вас готовлю вместо солнца!».

Хэллоуин встречаем,
Снова маскарад,
В тыкве вырезаем
Пару дырок в ряд,
А еще улыбку —
Дьявольский оскал.
Позабудь ошибки,
Праздник ведь настал.
Пусть повсюду гномы,
Ведьмы, упыри,
Счастье в своем доме
Бережно храни.
Пострашней найди наряд —
Шляпа, бусы, дырки в ряд,
Посильнее разукрасься,
В клуб ближайший отправляйся.

Там уже полно таких
Накануне Дня святых,
Ведьмы, монстры и вампиры
Все покинули квартиры.

Всех пугают, веселятся,
В танце бешено кружатся.
Хэллоуин сегодня, люди,
Озорным пусть праздник будет!

Хеллоуин стучится в двери.
Слышишь, половицы скрип?
Призрак маленький под дверью,
Уж от воя весь охрип.

В этот праздник, старый-добрый,
Он поздравит от души.
Со сластями добровольно
Ты расстаться поспеши!

Все примеряют образы ужасные —
Страшнее в целом мире не сыскать!
Мелькают всюду черно-бело-красные,
Пугают и хотят с собой забрать…

Хеллоуин пришел на землю грешную,
Повсюду нечисть правит жуткий бал.
Мы ей желаем счастья безмятежного,
Ну и всего, что каждый бы желал!

В карнавальные костюмы
Мы оденемся с тобой.
Хороши собой и юны
Погуляем под луной.

Не боимся мы напастей —
Знать, такой наш злой удел.
Вам желаем только счастья
И свершенья добрых дел!

Посмотри издалека,
Пьяная Баба Яга,
Верхом на тыкве вампир спит,
А по нему кошка бежит!
Хэллоуин нынче, славный день,
Когда боишься свою тень,
«Конфеты или смерть?» — тебе орут,
И всей оравой нагло ржут,
Не бойся, друг мой, ведь вся нечисть,
Тебя готова покалечить,
Но присмотрись, в зеленой маске,
С зубами крокодила, друг твой Пашка,
А в парике, вот эта ведьма,
Твоя соседка справа — Лена,
Отметь удивительный праздник этот,
И без опаски нарушь все запреты!
Праздник есть чудной один,
Звать его Хэллоуин,
Время тыквы выставлять,
И огнем людей пугать.

Надеваем дружно маски
И гуляем без опаски,
Не узнает нас никто,
Кто да кто, да конь в пальто!

Прочитаем дружно стих
Мы в канун Дня всех святых,
Отдадим им дань гуляньем,
Привлечем к себе вниманье!

Целый день мы мастерили
Маски, и плащи мы шили,
Лица мы гримировали,
И в итоге — кем мы стали?

Мы себя не узнаем,
Мы по улице идем,
Улыбаемся прохожим,
Но боятся те, похоже.

Мы не злые, мы смеемся,
Мы над духами стебемся,
День веселья без причины,
Странный день Хэллоуина!

На Хэллоуин стар и млад
Встрече сказки будет рад,
Можно кем угодно стать,
Чтоб соседа напугать!
Вампиры, эльфы, привиденья,
Развеселят вас без сомненья!
Мы поздравляем вас, друзья,
Ведь нам без сказки жить нельзя.
Так все давайте веселиться,
Чтоб снова в детство возвратиться!
Этот праздник к нам пришел
Из-за рубежа,
Его с восторгом приняла
Русская душа.

С удовольствием друзей
Мы теперь пугаем,
И из тыквы чучело
Вместе вырезаем.

Я в Хэллоуин желаю
Злые духи разогнать,
И не дать нечистой силе
Нашей радости мешать.

Пусть духи злые
Обойдут ваш дом,
Звеня цепями,
Дух не тронет сон.
Рассвет наступит,
А уж с ним, уйдут в туман,
Все злые мысли
Огорчений злой дурман.
К свету и миру идти!
Радость вам встретить в пути!
Удачу и свет вам найти!
Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм,
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень.
Оттого мы режим тыквы,
На кровь пускаем кетчуп весь,
И к Хэллоуину мы привыкли,
Пусть раз в году хоть перевес
На злой побудет стороне,
Ну а оставшийся весь год
Везде и всюду на земле
Царить пусть будет лишь добро.
Страшные нечисти смотрят повсюду,
День всех святых наступил.
Он прогоняет печаль и простуду.
Народ этот день полюбил.

Спрятана свечка в тыкве веселой,
Черти гуляют вокруг.
Смертники ходят в одежде дешевой,
Зомби, как замкнутый круг.

Мир наполняется злобною нечистью:
Бесы, кикиморы тут.
Мертвые смело выходят из вечности,
Но пусть твой дом обойдут.

Знает каждый гражданин
Ночью ждет нас Хэллоуин!
Вы не бойтесь страшных лиц,
Масок, огненных глазниц.

В этот праздник все страшилки
Превращаются в смешилки.
Доставайте вы конфетки —
К вам стучатся монстры — детки.

Хэллоуин идет по свету —
Знают взрослые и дети!
Поздравляем в этот день
Приведений, страшных ведьм,

Мертвецов и вурдалаков,
Кто приходит в ночных страхах!
Мы сегодня не боимся,
Их встречаем — веселимся!

Луна зашла за облака,
Туманом затянулись тучи,
И бесконечна глубина,
Скрывает силуэт гремучий.

А по руке проходит холод,
На окнах загорелись свечи,
И так протяжно жутко воет,
На улице гуляет нечисть.

И хриплый голос слышен их,
Косы видны в костлявых пальцах,
А накануне День Святых,
Хэллоуин! Всем не спать, бояться!

Чужие праздники приходят
И вот пришёл ещё один;
Почти что свой уже в народе
Чужой пришелец — Хэллоуин.

Мы любим тыквой наряжаться,
Однако здесь — пустой пиар,
Ведь в жизни ни к чему пытаться
Нам снова вызывать кошмар.

Есть повод всем повеселиться
И сделать это от души,
А после этого приятно
Часочек провести в тиши.

Нечистой силе тоже можно
Добро от сердца сотворить,
Но нужно очень осторожно
С ней в параллельном мире жить.

Неважно, ведьма с зарубежья
Или давно родной Кощей —
Обоим можно угощенье
Поставить в виде русских щей.

И хоть пришёл недавно праздник
И он нам всё ещё чужой,
Пускай у нас любой проказник
Его отпразднует с душой.

Ночь колдовства, чудес и страхов,
Ночных блужданий, криков, ахов!
Встречается в вечер святой повсеместно
Различная нечисть: в аду нет ей места!
Ведьмы, колдуны, эльфы и маги,
Тыкву со свечкой несут вурдалаки!
В двери стучатся и просят конфетки,
Ну, неужели под масками детки?
Вампиры по ночи гулять соберутся,
И до тебя они доберутся!
Сегодня ночью темной будет страшно,
Сегодня нечисть вся пойдет гулять,
А мы сегодня будем их отважно,
Надевши тыкву на себя, опять гонять.

И прочь исчезнут ведьмы, злая сила,
В Хеллоуин изгоним гордо их.
Отпразднуем мы праздник эх красиво.
И чушь ночную быстро победим.

В тыквах свечи, чёрные одежды,
Снова Хэллуин пришёл небрежно!
Отварил все двери он ногой!
Хочет вновь расслабиться с тобой!

Надевай скорее свой костюм!
Весел будь по жизни, не угрюм!
Шабаш офигенный замути,
На него подружек пригласи!

Жизнь без мистики и пресна, и скучна,
Пьём за Хэллуин бокал вина,
Пусть уходит к чёрту грусть-тоска,
Мы сегодня пошалим слегка.

К нам спешит Хэллоуин,
Пора тыкву зажигать!
Ночью каждый гражданин
Будет духов злых пугать!

Пусть кошмарное веселье
Вдруг ворвутся в каждый дом,
Пусть получат угощение
Ребятишки всем двором!

Все костюмы надевайте,
Разрисуйте страшно лица
И вперед, других пугайте,
Будем вместе веселиться!

Наполняется мир всякой нечистью.
В нем кикиморы, черти, вампиры,
Мертвецы к нам приходят из вечности…
Но твою пусть обходят квартиру!

В молодильном найди силу яблочке,
Ведь причин похэллоунить есть тьма.
Пусть везет! Чтобы к чертовой бабушке
Не послала прекрасная ведьма!

Сгустятся сумерки сегодня; нас нечисть окружит
Пускай трепещут за замками кто жизнью дорожит.
Сегодня шабаш будет знатный — мы соберем друзей
Оденьте маски пострашнее — чтоб было веселей.
Сольемся с ночью, спать не будем до самого утра.
Сегодня Хэллоуин; веселье начинать пора!
В Хэллоуин ты не скучай.
Чтоб был праздник веселей,
Маску быстро надевай
И иди пугать друзей!

Пусть от страха убегут,
Станут громко так кричать.
Иль конфет тебе дадут,
Будут тоже поздравлять!

Тыкву выдолбим с тобою,
Свечку внутрь поместим,
Ведьмой наряжусь с метлою,
Встретим праздник Хэллоуин!

Ты, подружка не теряйся,
И костюм сооруди,
Пострашнее наряжайся
И на праздник приходи!

Будем петь и веселиться,
Пировать и танцевать,
И конфетами делиться,
И пугать народ, пугать!

Приходит ночь, покрыта дымкой тайны,
Спешат на встречу призраки с тобой.
Легенды эти вовсе не случайны,
И в Хэллоуин чуть ближе мир иной.

Но страх оставь, не стоит волноваться,
Не зря же он зовется Днем святых.
Возможно, если очень постараться
Услышишь голос предков ты своих.

Поздравляю с Хэллоуином,
Кто в костюме бабуина,
Кто в костюме приведения,
Ночка будет — удивление!

Пожелаю не грустить
И мечту осуществить!
Духов чтоб не повстречали,
Ангелы чтоб охраняли!

Хэллуиновский вечерок наступил,
Ты уже придумал в кого нарядишься?
И куда отправишься на часок?
С кем энергией новою зарядишься!

Всюду ведьмы, вампиры и зомби опять,
Но улыбчивы и дружелюбны предельно!
В тыквах свечечки так романтично горят,
Это праздник чудесный и запредельный!

Пусть ужасного в жизни не будет у нас,
Только весело время проходит отныне!
И поддержка друзей ощутима во всём,
Будем счастливы мы и взаимно любимы!

Весь мир замрёт,
И каждый знает,
В Хэллоуин
Гул нарастает:

Нечистых сил,
Оскал всех масок,
Нет, ты не прячься,
Довольно сказок.

Бросай приличия,
Вперёд во тьму,
Пора бесчинствовать,
Остыв к утру.

Вот идет к нам в гости
Страшный и ужасный,
Темный, но прекрасный
И всегда веселый
Праздник Хэллоуин!

Оживают кости,
Зомби и вампиры,
Призрачные силы
И, слегка помятый,
Добрый Серафим.

Постучим мы в двери,
Покричим погромче:
Может, напугаем…
Может, насмешим!

Нам конфет надарят,
Вкусненьким накормят —
Вот такой веселый
Праздник Хэллоуин!

Страхи мы сегодня
Все прогоним прочь,
Хэллоуин подарит
Веселую нам ночь.

В канун Дня всех святых
Мы будем веселиться,
Чтоб в сердце злые духи
К нам не смогли пробиться.

Смехом и весельем
Всю разгоним нечисть,
Жизнь без страхов станет
И добрей, и легче.

Что за праздник Хэллоуин?
С ним поздравить вас хотим.
Наряжайтесь побыстрей
И пойдем встречать друзей.
Всех святых сегодня ждем
С тыквой их пугать пойдем!
Пусть сегодня будет ярким настроение,
Мы желаем в день Хэллоуина везения,
Пусть феерии поток искрится яро,
И преподнесет большой подарок.

Пусть лишь радостью сияет этот день,
И не отразится на нем злая тень,
Пусть эмоции сполна Вас переполнят,
И желания все Ваши в миг исполнят!

Праздник нечисти и смерти, монстров, духов и чертей.
Поздравляет и пугает сам страшилка Франкенштейн.
Трупы полечку танцуют, ведьмы пирожки пекут,
Из огня, земли и крови хлещет праздничный салют!

Тыкв зловещее горенье, скрип двери и стук костей,
Дракула с Кровавой Мэри ищут маленьких детей.
Призраки ведут по кругу ритуальные парады…
Люди! Всех вас поздравляем с быстрым наступленьем ада!

В канун Дня всех святых, в Хеллоуин,
Не добавляется от страха пусть седин.
Скорее ты костюмчик надевай
И сам, как следует, кого-то напугай.

И заодно пусть беды убегут,
А вместо них улыбки пусть придут.
Повеселись ты славно в этот день,
А свечка в тыкве пусть рассеет тень.

Сила злая, ты не злись,
Не дурачься, не дерись,
Мы с тобой дружить не будем,
Не нужна ты добрым людям!

Маски наши — лишь игра,
Нам дурачиться пора,
Попугать и посмеяться,
Силе темной не сдаваться!

Выходи к нам, друг, играть,
Будем бегать, догонять,
Чтобы страшно было всем,
Разойдемся мы совсем!

Хэллоуин! Давайте веселиться,
Давайте праздник весело встречать!
Колдуньями и ведьмами рядиться
И заунывно скорбно подвывать.

Пугать прохожих белой простынею —
Пусть думают, что призраки в ночи,
Бродить по улицам под бледною луною,
Держа в руках огарочек свечи.

Наденьте памперсы — в штанишках будет сухо,
Устроим шабаш да закатим пир,
Всю нечисть распугаем, злобных духов —
Пусть убираются в свой параллельный мир.

Нарядилась я принцессой,
Но не страшно же совсем.
Нарядилась я царевной —
Снова куча там проблем.

Не хочу же бабкой-ежкой,
Но придется, ох, беда.
Лучше стану секси-ведьмой,
Я ж еще-то молода.

В клуб пойти скорей отметить,
Это ж праздник-то такой.
Встретила штук десять ведьм я.
А принцессы — ни одной.

Наступил Хэллоуин, развлекайся, народ,
Поздравляем, не часто так можно кривляться!
Вот нечистый, а рядом с ним леший идет,
Лишь сегодня дозволено так наряжаться!

Мы с нечистою силой сейчас заодно,
Погляди друг на друга — куда мы попали,
Нынче ведьмы вовсю распивают вино,
А чертята костры на горе зажигают!

Пусть все зло, что скопилось на этой горе
Вдруг увидит, что мы и его уважаем,
Хэллоуин мы отметим, зло станет добрей,
И, пожалуй, всю власть на Земле потеряет!

Мы наряды одеваем,
В этот праздник, в эту ночь,
С Хэллоуином поздравляем,
Духов всех прогоним прочь!

Ты сегодня не стесняйся,
Сделай маску пострашней,
В нечисть ты преображайся,
Будет праздник веселей!

Вот Хэллоуин наступает,
Нарядились все уже.
Попугаем, погуляем.
Мы в задорном вираже.

Вырежем из тыквы рожу,
Чтоб злых духов отогнать.
Их коварные сплетения
Одних махом разорвать.

Будет праздник в доме каждом,
Соберется пусть семья.
Сблизит праздник всех, кто рядом,
Рады будем ты и я.

Праздник, окутанный тайной,
Хэллоуин — День всех святых.
Фантазии море бескрайней,
Чтобы прогнать духов злых.

В нечисть чтоб ужас вселило,
Чтоб трепетало всё зло,
Чтобы добро победило,
Смейся чертям всем назло!

Темный, магический вечер
Сможет нам в этом помочь.
Тыква и жаркие свечи
Духов прогонят злых прочь!

Когда духи умерших приходят,
На кануне дня всех святых,
Торжество Хэллоуин всех заводит,
В хоровод костюмов смешных.

На домах сплошь светильники в тыквах,
Вдоль дорог смерть с косой стоит,
Проведи эту ночь всю в молитвах,
Чтоб остаться к утру в живых.

Светильник Джека — главный атрибут
На праздник, что приходит скоро к людям.
Тогда, когда совсем его не ждут,
Но наряжаться все равно мы будем.

Совсем недавно в нашу жизнь вошел,
Но прочно в ней уже укоренился.
С мистических полотен снизошел,
С фольклором нашим враз объединился.

Так с праздником, не знаешь как сказать,
Вампиры, вурдалаки, просто монстры.
Короче, вся мистическая рать,
Скорей бы только показалось солнце!

Закончились лето и сбор урожая,
И холод, и мрак в ноябре угрожают….
Светильник поставили в День всех святых,
Пусть дом охраняет от демонов злых.

В какие бы маски злу не рядиться —
Народ будет петь, танцевать, веселиться,
А предков помянут горстью конфет;
Силам недобрым приюта здесь — нет.

Старый праздник Хэллоуин
Постучался в двери!
Оторвёмся вместе с ним,
В чудеса поверим,
На кануне Дня Святых
Ведьмами нарядимся,
Напугаем всех живых,
Ух, мы постараемся!
Наберём мешок мы сластей,
Мы сегодня почудим
И подарим людям счастье,
В этот праздник Хэллоуин!
Желаю вам вампиров не бояться,
И с ведьмой на углу не повстречаться,
Пусть вурдалаки вас не потревожат
И бесы не сидят в углу прихожей,
Пусть белый конь по комнате не скачет,
И белки не дают пинками сдачи,
И помните — вы вовсе не в аду,
А Хэллоуин — всего лишь раз в году!
От древних кельтов и до наших дней
Сей праздник необычный сохранился,
Смешит всех взрослых, радует детей,
Коль кто в костюм престранный нарядился!
С глазами тыквы — в темноте горя,
В конце к нам постучится октября!
Пугать бывает интересно
Особенно ночами, поздно
Закономерности известны,
Да только бы не очень грозно…
Ребята тыквы ковыряют,
А что за Хэллоуин без тыквы?
Всех на отвагу проверяют —
От смелости за год отвыкли!
Когда часы покажут полночь
… и стрелки в жуткий час коснутся —
Реально вам нужна бы помощь,
Умейте лишь потом проснуться!
Вот Хэллоуин на подходе, друзья,
Разбирай наряды!
Кто будет мёртвая свинья,
А кто демон с обрядами?

В тыкве глаза прорежем
И яркую вставим свечу,
Чудесно-страшную ночь обещают,
Никак я её не дождусь!

Наполнен мистикою день.
Хэллоуин духами пугает.
И вздрогнуть заставляет тень,
Пока супруга ожидаю.

Я пульт подальше уберу:
Маньяки, оборотни-звери…
Уже пришел! Бегу! Бегу!
Сейчас открою, милый, двери!

Да что ж ты так кричишь, любимый?
Перепугались все соседи.
Я маску сделала из глины,
Чтоб быть прекрасной ночью ведьмой!

Наряжайтесь поужасней,
Наступает Хэллоуин,
Лица пострашней раскрасьте,
Для шабаша Сатаны!

Отрывайтесь, развлекайтесь,
В эту ночь и в этот час,
И друг друга напугайте,
И пуститесь с ведьмой в пляс!

Дикой пляской, громким криком
Прославляйте Хэллоуин,
Безобразничайте в праздник,
Он такой в году один!

В Хэллоуин вам веселиться желаю
Наряды готовьте себе поскорей,
Пускай же злых духов они отгоняют,
Наденьте костюмы как можно страшней!

В канун всех святых пускай будет вам счастье,
Святые вам мир и добро принесут,
И сберегут от печалей, ненастья,
А все злые духи прочь пусть уйдут!

Отпугнуть вампиров страшных,
Вурдалаков, мертвецов
Я тебе желаю нынче
В хэллоуинский вечерок.

Изготовь светильник Джека
И спокойно спать ложись,
Пусть ни оборотень, ни ведьма
Не испортят тебе жизнь.

Сегодня вечером все как-то необычно,
На улице не встретишь ты людей.
Тут ходят ведьмы, призраки, вампиры,
И множество неведомых зверей.

На этот праздник ужаса и смеха
Друзья все собираются толпой.
Их цель — испуг, и чтоб достичь успеха,
Зайдут к вам обязательно домой.

Но не спешите сильно обижаться
Страх ведь не сможет радость победить
И монстры заставляют улыбаться,
И им подарки в конкурсах дарить.

Пусть мистикой пронизана округа
При свете тыкв в зловещей тишине.
Поздравьте с Хеллоуином вы друг друга,
И появитесь в чьем-нибудь окне.

Этот праздник необычный,
Очень страшный, заграничный,
Черти, демоны, вампиры
В дверь стучат твоей квартиры!

Это Хэллоуин пришел,
Будет жуть, как хорошо,
Поздравляем с этим днем,
Все страшилки — нипочем!

Pumpkins, candles, scarecrows in
House is full of fear. Let the fest!
Starting celebration of Halloween —
Possibly, this day is of the best.

Why you look so frightened, what do you fear?
It’s a joke, not serious. Please, stay!
I will make some hot mulled wine, my dear.
And tomorrow we’ll meet All Saints’ Day!

Чтобы праздник Хэллоуин
Не добавил вам седин,
Не пускайте в душу страхи
Из сознания глубин.

Если все же жутко спать,
Кто-то лезет к вам в кровать —
Нужно звать друзей на помощь,
Вместе духов изгонять.

Тыква, свечка, страшный вид —
Вот и весь ваш реквизит,
Чтобы стал незабываем
Поздний дружеский визит.

А веселою толпой
Можно шум поднять такой,
Что любые злые духи
Обойдут вас стороной!

На кануне Дня святых
Можно круто отдохнуть:
Нарядится пострашней
В клуб с друзьями заглянуть.

О, кого здесь только нет:
Зомби, ведьмы, мертвецы,
От вампиров спасу нет,
Веселятся, удальцы!

Можно чуточку шалить,
И чертовски быть крутым,
Поздравления ловить
В этот классный Хэллуин!

От древних кельтов свой считает век,
Мистический, таинственный и странный!
Мы Хэллуин отметим круче всех!
Хотя сей праздник очень иностранный!

Мы сладости пойдём душевно клянчить,
Наденем маски, ролевой костюм,
Развеселимся, расшалимся не на шутку,
Кричим, что вдруг придёт на острый ум!

Светильник-тыква освещает путь,
И придаёт значение моменту!
Украсим осенью своё жильё!
Посмотрим ужасов вновь киноленту.

Если в доме ты один,
Спрячься поскорее —
Страшный праздник Хэлоуин
Постучался в двери.

Только ты ему открой,
Статься ужас может —
Приведений шумный рой
Душу растревожит.

Пропадет покой и сон —
Лишь туман видений…
То услышишь тихий стон —
Сеют шорох тени.

Если в доме ты один,
Свет тушить не стоит.
Страшный праздник Хэлоуин
Мрака льдом накроет.

Смерть с косой на меня смотрит,
Улыбаясь ртом беззубым,
Справа — бес стоит с кастрюлей,
И как же здесь то малолюдно!

Вон трупак встаёт из гроба,
Кости тянет он ко мне,
Вот такая аксиома
В полуночной дремоте!

Вашу мать, сегодня Хэллоуин!
Как же мог я забыть?
Чуть совсем не поседел,
Вот же ж как! Едрить-мадрид!

Сегодня Хэллоуин и вот
Тыкву дал нам огород!
Ей глаза мы смастерим,
Свечку внутрь поместим!

Будет вечеринка дома,
Облачатся все в костюм,
И специально всем раздам
Вонючий адовский парфюм!

Ведьмы, вампиры и гномы,
Феи, колдуны и тролли,
Праздник нечистых сегодня зовет,
Хэллоуин уж отмечает народ!

Пусть страхи ваши уйдут навсегда,
Пусть будет радостна ваша судьба,
Пусть зло в ваш дом никогда не зайдет,
Пусть все ненастье стороной обойдет.

Вы напугайтесь один раз лишь в год,
Хэллоуин ваш переступит порог,
А в остальное вы время всегда,
Будьте храбры, вам удачи, добра!

Ребятишки кричат: «Кошелек или жизнь!»,
И гримасы кривят жутковатые.
Им отсыплем конфет, ведь сейчас Хеллоуин,
И костюмы оденем мохнатые.

По проспекту пройдёмся мы с тыквой в руках,
Будем громко кричать поздравленья,
Все святые пируют на облаках —
На земле значит тоже веселье.